Refugee Council

Refugee Council Services (Chinese)

难民事务委员会 (Refugee Council) 是英国最大的独立难民慈善机构,在 London、 the East of EnglandWest MidlandsYorkshire and Humberside 设有办事 处,专门为寻求庇护者和难民提供咨询和援助服务。

我们会通过帮助咨询服务 (One Stop Services) 为您提供免费咨询和信息,您还可 以当面与咨询人员讨论有关寻求庇护者或难民身份的任何问题。我们可以提供现场口 译员和双语工作人员,以尽量满足您的语言要求。

难民事务委员会将依照公平公正的原则为所有用户提供服务,不论其种族、宗教、性 别、性取向、残疾、年龄或政治信仰。


重要事项:

难民事务委员会可以帮助您了解您应享有的权利和法律规定的涵义。我们不提供法律 咨询或法律代理,但是,如果我们无法提供帮助,我们会向您提供相关法律代表的详 细联系信息或将您转介给他们。

难民事务委员将从您的最大利益出发为您提供建议。我们无法改变当局对您的庇护申 请的决定,但是我们可以帮助您向英国国家边境署 (UK Border Agency) 申请住所和 生活开销。

释义:

英国国家边境署 (UK Border Agency - UKBA) 隶属于内务部 (Home Office)。内 务部是负责批复庇护申请的政府机构。 支持申请也由英国国家边境署审批。


London

Refugee Council Brixton office(和总部)
Refugee Council
240/250 Ferndale Road
London SW9 8BB
电话:020 7346 6700
传真: 020 7346 1049

咨询热线: 020 7346 6777

乘车路线:
公汽:2, 3, 35, 37, 45, 45A, 109, 118, 133, 159, 196, 250, 322, P4 or P5
地铁:Brixton 站 (Victoria Line)
火车:Brixton BR

帮助咨询服务:
Brixton 难民事务委员会的帮助咨询服务会为大伦敦区域 (Greater London Area),包括 伦敦所有市镇) 的寻求庇护者和难民提供帮助。

其他服务:

  • 我们的办事处会为新到的寻求庇护者举办一日说明程序 (One-Day Induction)。此计划目的是解释庇护和援助流程以及寻求庇护者在英国的权利 和责任。
  • 该办事处还设有日间救济中心(day centre),为难民提供食物、衣物和英语培 训课程。
  • 我们的专家小组(specialist team) 会就您在医疗、精神健康、咨询和治疗方 面所享有的权利为您提供建议。
  • 我们还会为年龄在 18 周岁以下的无监护儿童提供帮助

Download the document here (Chinese)Download the document here (Chinese)

Refugee Council West London office
Refugee Council
Units 4 and 5, Hounslow Business Park
Alice Way
Hounslow
Middlesex TW3 3UD
电话: 020 8607 6888
传真: 020 8607 6850

乘车路线:
公汽: 110, 111
地铁:Hounslow Central 和 Hounslow East (Piccadilly Line)
火车:Hounslow BR

帮助咨询服务: 西伦敦难民事务委员会帮助咨询服务会为居住在 Brent、Ealing、Hammersmith and Fulham、Harrow、Hillingdon 和 Hounslow 市镇的寻求庇护者和难民提供帮助。

其他服务:

  • 我们会为新到的寻求庇护者举办“一日说明程序”计划,该计划解释申请庇护 和资助程序以及寻求庇护者在英国的权利和责任。
  • 为弱势人群提供英语培训课程和志愿者援助。

Download the document here (Chinese)Download the document here (Chinese)


East of England

Refugee Council Ipswich office
Refugee Council
1st Floor, 4 – 8 Museum Street
Ipswich IP1 1HT
电话: 01473 221 560
传真: 01473 217 334

咨询热线: 01473 297 900

乘车路线:
公汽:从 Cattle Market 汽车站步行 10 分钟
火车:从长途汽车站和火车站步行 10 分钟

帮助咨询服务:
英格兰东部地区难民事务委员会的帮助咨询服务(One Stop Service) 为 Suffolk、 Norfolk、Essex、Cambridge、Bedfordshire 和 Hertfordshire 的寻求庇护者和难民提 供帮助。

其他服务:

  • 我们为寻求庇护者和难民中的妇女每周举行一次的妇女大会。
  • 我们成立了男性组织,每周在 Ipswich 举行一次会议。
  • 在 Norwich、Peterborough、Southend 和 Luton 开展外展服务。有关详细信 息,请联系 Ipswich 办事处

Download the document here (Chinese)Download the document here (Chinese)


West Midlands

Refugee Council Birmingham office
Refugee Council
3 Lionel Street
Birmingham B3 1AG
电话: 0121 234 1950
传真: 0121 236 7864

咨询热线: 0121 234 1971

乘车路线:
公汽: 7、16、16A、46、46A、91、74、79、91 和 424
火车:从 New Street 车站步行 20 分钟或从 Snow Hill 车站步行 10 分钟。难民事务
委员会就在Lionel Street NCP 停车场的对面。

帮助咨询服务:
West Midlands 难民事务委员会的帮助咨询服务为 Birmingham、Wolverhampton、 Stoke-on-Trent 和 Coventry 地区及周边地区的寻求庇护者和难民提供帮助。
Stoke-on-Trent 的临时逗留服务 (Drop-in Service ) 每周星期五早上 10 点到下午 4 点会在 Piccadilly Centre、59 Piccadilly、Hanley 和 Stoke-on-Trent 提供临时逗留服务。

其他服务:

  • 我们会帮助新到的贫困寻求庇护者寻求临时住所 (initial accommodation), 并在他们申请难民身份期间,帮助他们中的一些人申请 UKBA 支援。
  • 我们还会为年龄在 18 周岁以下的无监护儿童提供帮助。

Download the document here (Chinese)Download the document here (Chinese)


Yorkshire and Humberside

Refugee Council Leeds office
Ground Floor
Hurley House
1 Dewsbury Road
Leeds LS11 5DQ
电话: 0113 244 9404
传真: 0113 246 5229

咨询热线: 0113 386 2210

乘车路线:
公汽:1, 2, 3, 3A, 117, 118, 201, 202, 203, 218, 220, 226, 228
火车:从 Leeds 火车站步行 10 分钟

帮助咨询服务:
Leeds 难民事务委员会的帮助咨询服务会为 North East Lincolnshire、South 和 West Yorkshire 以及 Humberside 的寻求庇护者和难民提供帮助

其他服务:

  • 我们会为滞留在 Yorkshire and Humberside 临时住所 (Initial Accommodation) 的寻求庇护者提供咨询和信息服务
  • 我们还会为年龄在 18 周岁以下的无监护儿童提供帮助。

Download the document here (Chinese)Download the document here (Chinese)


其他组织

难民事务委员会服务的范围涵盖下列几个区域:London、the East of England、West Midlands 和 Yorkshire and Humberside。有关其他地区难民机构的详细联系信息,请 从下面的链接下载:

其他地区难民机构 PDF(仅英文版本)

The Refugee Council website contains further information and resources and is only available in English