Refugee Council

Main information (Chinese)

Applying for asylum (Chinese)

Applying for asylum

This leaflet explains the main things asylum seekers need to know about applying for asylum in the UK. It explains the procedure and what happens while asylum seekers wait for a decision. This leaflet does not give full explanation of the law but is a guide only. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Applying for asylum support (Chinese)

Applying for asylum support

Asylum seekers may need help with accommodation and living costs while they are waiting for a decision on their asylum claim. This leaflet explains how people can get help with these. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Positive decision on your asylum application (Chinese)

Positive decision on your asylum application

This leaflet explains what your rights and entitlements are when the government grants you permission to stay. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Are you a victim of racial harassment? (Chinese)

Are you a victim of racial harassment?

Some people may be attacked or insulted because of their racial or ethnic origin. This leaflet provides information about what steps people should take if these incidents happen to them. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

How to make a complaint (Chinese)

How to make a complaint

This leaflet explains how you can make a complaint if you are dissatisfied with the service you have received at one of Refugee Council offices (Chinese).

Download the document here (Chinese)

Integration loans (Chinese)

Integration loans

This leaflet explains how refugees and people with humanitarian protection can apply for integration loans to start their new life in the UK (Chinese).

Download the document here (Chinese)

Integration Information (Chinese)

Housing (Chinese)

Refugees' guide to housing

This leaflet explains how destitute asylum seekers who are at the end of the asylum process may receive help with accommodation and living costs under Section 4. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Training Employment (Chinese)

Refugees' guide to training and employment

This leaflet explains your employment rights and what options are available to you when accessing training or securing employment.(Chinese)

Download the document here (Chinese)

Welfare Benefits (Chinese)

Refugees' guide to welfare benefits

This leaflet explains the welfare benefits you may get if you have little or no income.(Chinese)

Download the document here (Chinese)

Other documents (Chinese)

2005 年 8 月后授予的五年期居留许可期满后申请移民

Applying for settlement after five year permission to stay granted after August 2005

本宣传页说明了 UKBA 如何处理于 2005 年 8 月 30 日后获得难民身份 (refugee status) 或人 道主义保护 (humanitarian protection) 的难民的移民申请。

Download the document here (Chinese)

第 4 部分 (Section 4) 资助“Azure”支付卡

Section 4 support ‘Azure’ payment card

本宣传页阐述了第 4 部分资助 Azure 支付卡的运作方式，并提供了有关遇到问题时该 怎么做的信息。

Download the document here (Chinese)

申请仅现金资助：搬迁到亲戚或朋友家居住

Applying for cash only support: moving in with family or a friend

本宣传页说明了在您想要从 UKBA 提供的住所迁出到亲戚或朋友家居住时如何申请仅现
金资助，同时说明了在搬迁之前需要考虑的事项。

Download the document here (Chinese)

Maternity payments for parents seeking asylum (Chinese)

Maternity payments for parents seeking asylum

This leaflet explains what maternity payments are available to parents who are seeking asylum and what they need to do to receive them. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Are you a destitute and at the end of the asylum process? (Chinese)

Are you destitute and at the end of the asylum process?

This leaflet explains how destitute asylum seekers who are at the end of the asylum process may receive help with accommodation and living costs under Section 4. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Section 4 - additional vouchers (Chinese)

Section 4 - additional vouchers

This leaflet explains how to apply for additional support vouchers, for example for travel or childcare. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

家庭虐待 – 您需要帮助？

Domestic abuse - do you need help?

本简短的宣传页向您解释家庭虐待行为的界定，以及在您遭受家庭虐待时如何寻求帮 助。

Download the document here (Chinese)

Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK? (Chinese)

Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK?

This leaflet explains how the UK Border Agency is dealing with asylum applications submitted before 5th March 2007 and how it affects asylum seekers. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

A guide to your asylum interview (Chinese)

A guide to your asylum interview

This leaflet is to help you prepare for your asylum interview and to give you information about what to expect and your rights are. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Video link bail hearings (Chinese)

Video link bail hearings

This leaflet is for people held in detention centres and prisons who are applying to be released on immigration bail. Many detainees will have their bail hearing by video link rather than in court. This leaflet explains how the video link bail hearing will be run and what to do if a bail application is refused. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Schools for children - information factsheet for refugee parents. (Chinese)

Schools for children - information factsheet for refugee parents

This factsheet provides useful information for refugee parents about school rules, including attendance, school uniform and homework. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Sexual health – information factsheet (Chinese)

Sexual health – information factsheet

This factsheet gives answers to some of the most frequently asked questions about sexual health, including where to go for help and advice. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

Beyond the school gates: report summary (Chinese)

Beyond the school gates: report summary

This document is a summary of a research report which explored the needs and experiences of refugees and asylum seekers in secondary schools in England. It includes recommendations of how schools and Refugee Community Organisations can work together to better support refugee young people and their parents and carers. (Chinese)

Download the document here (Chinese)

 

The Refugee Council website contains further information and resources and is only available in English (Chinese)