Informations principales
Demande d’asile
Applying for asylum
Ce dépliant est une vue d’ensemble du processus de demande d’asile. Il décrit la procédure de demande d’asile et explique ce qui se passe en attendant que les demandeurs d’asile reçoivent une décision. Ce dépliant ne donne aucun détail juridique précis et ne constitue qu'un guide.
Comment télécharger les documents
Demande d’allocations pour les demandeurs d’asile
Applying for asylum support
Les demandeurs d’asile peuvent avoir besoin d’aide en termes de logement et de frais de subsistance dans l’attente d’une décision concernant leur demande d’asile. Ce dépliant décrit l'aide disponible.
Comment télécharger les documents
Décision positive pour votre demande d’asile
Positive decision on your asylum application
Ce dépliant décrit les droits et les obligations des individus qui ont obtenu un permis de séjour.
Comment télécharger les documents
Êtes-vous victime de harcèlement racial ?
Are you a victim of racial harassment?
Certains individus peuvent être attaqués ou insultés du fait de leurs origines ethniques. Ce dépliant propose des informations sur les dispositions à prendre par les individus qui seraient victimes de tels incidents.
Comment télécharger les documents
Comment faire une réclamation
How to make a complaint
Ce dépliant vous explique comment vous pouvez faire une réclamation si vous n’êtes
pas satisfait(e) des prestations qui vous ont été proposées dans l'un des bureaux du
Conseil aux Réfugiés.
Comment télécharger les documents
Prêts d’intégration
Integration loans
Cette brochure explique comment les réfugiés et les individus bénéficiant d’une protection humanitaire peuvent effectuer une demande de prêt d’intégration afin de commencer leur nouvelle vie au Royaume-Uni.
Comment télécharger les documents
Autres docume
Demande d’installation suite à un permis de séjour de 5 ans accordé après août 2005
Applying for settlement after five year permission to stay granted after August 2005
Cette brochure explique la façon dont la UKBA traite les demandes d’installation des réfugiés auxquels on a accordé le statut de réfugié (refugee status) ou une protection humanitaire (humanitarian protection) après le 30 août 2005.
Comment télécharger les documents
Carte de paiement « Azure » dans le cadre de l’aide au titre de l’article 4 (Section 4)
Section 4 support ‘Azure’ payment card
Cette fiche explique comment fonctionne la carte de paiement dans le cadre de l’aide au titre de l'article 4 et elle fournit des renseignements sur ce qu’il faut faire en cas de problèmes.
Comment télécharger les documents
Demande d’aide financière simple : emménager dans la famille ou chez
un ami
Applying for cash only support: moving in with family or a friend
Cette fiche vous explique comment faire une demande d’aide financière si vous
souhaitez quitter l’hébergement fourni par la UKBA pour aller vivre dans votre famille ou
chez un ami. Elle précise aussi ce à quoi vous devez penser avant de déménager.
Comment télécharger les documents
Les allocations de maternité pour les parents demandeurs d'asile
Maternity payments for parents seeking asylum
Cette brochure indique aux parents demandeurs d'asile les allocations de maternité
auxquelles ils ont droit et ce qu'il faut faire pour en bénéficier.
Comment télécharger les documents
Êtes-vous sans ressources et à la fin de la procédure d'octroi d'asile?
Are you destitute and at the end of the asylum process?
Ce dépliant explique comment les demandeurs d’asile qui sont sans ressources et qui ont atteint la fin du processus d’asile peuvent obtenir de l’aide en ce qui concerne le logement et les frais de subsistance conformément à la législation actuelle sur le droit d'asile (Section 4).
Comment télécharger les documents
Êtes-vous sans ressources et à la fin de la procédure d'octroi d'asile ?
Are you destitute and at the end of the asylum process?
Ce dépliant explique comment les demandeurs d’asile qui sont sans ressources et qui ont atteint la fin du processus d’asile peuvent obtenir de l’aide en ce qui concerne le logement et les frais de subsistance conformément à la législation actuelle sur le droit d'asile (Section 4).
Comment télécharger les documents
Assistance Section 4 – bons supplémentaires
Section 4 support – additional vouchers
Cette brochure explique comment vous pouvez demander des bons d'assistance supplémentaires, par exemple pour un trajet ou les soins d'un enfant
Comment télécharger les documents
Bienvenue au Royaume-Uni: vos premiers pas
UK resettlement programme: guides for refugees
Ce guide est à destination des réfugiés qui sont arrivés au Royaume-Uni dans le cadre du programme de relocalisation. Il inclut des informations sur ce à quoi les individus peuvent s’attendre à leur arrivée au Royaume-Uni et sur les organisations qui peuvent les aider à s’établir dans le pays.
Comment télécharger les documents
Maltraitance domestique – avez-vous besoin d’aide ?
Domestic abuse - do you need help?
Cette petite brochure indique ce qui est considéré comme étant de la maltraitance domestique et vous explique comment obtenir de l’aide si vous en êtes victime.
Comment télécharger les documents
Avez-vous fait une demande d’asile avant le 5 mars 2007 et vous a-t-on
refusé un droit de séjour au Royaume-Uni?
Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been
granted the right to stay in the UK?
Cette brochure explique comment l’Agence britannique pour la gestion des frontières
(UK Border Agency) traite les demandes d’asile faites avant le 5 mars 2007 et comment
cela affecte les demandeurs d’asile.
Comment télécharger les documents
Guide de votre entretien de demande d’asile
A guide to your asylum interview
Cette brochure vous permet de vous préparer à votre entretien d’asile et vous indique ce à quoi vous devez vous attendre et quels sont vos droits.
Comment télécharger les documents
Audience de cautionnement par liaison vidéo
Video link bail hearings
Cette brochure est à destination des individus incarcérés dans des centres de détention
et des prisons par les services de l’immigration, et qui demandent à être libérés sur
caution. De nombreux détenus assisteront à l’audience de cautionnement par liaison
vidéo plutôt qu’en personne au tribunal. Cette brochure explique le déroulement de
l’audience de cautionnement par liaison vidéo et ce que vous devez faire si une
demande de mise en liberté sous caution est rejetée.
Comment télécharger les documents
Les écoles pour enfants – fiche d’informations à destination des parents réfugiés
Schools for children - information factsheet for refugee parents
Cette fiche propose des informations utiles à destination des parents réfugiés, en ce qui concerne les règles de l’école, incluant la présence, l'uniforme scolaire, et les devoirs à la maison.
Comment télécharger les documents
La prévention en matière de sexualité – fiche d’informations
Sexual health – information factsheet
Cette fiche d’informations apporte des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur la prévention en matière de sexualité, y compris à qui s’adresser pour obtenir de l’aide et des
conseils.
Comment télécharger les documents
Au-delà des portes de l’école : résumé du rapport
Beyond the school gates: report summary
Ce document est un résumé d’un rapport de recherches qui a étudié les besoins et les expériences des réfugiés et des demandeurs d’asile des établissements d’enseignement secondaire en Angleterre. Il inclut des recommandations sur la façon dont les établissements et les organisations locales d’aide aux réfugiés peuvent coopérer pour assister plus efficacement les jeunes réfugiés, leurs parents et leurs auxiliaires de vie.
Comment télécharger les documents
Le site Internet du Refugee Council propose des informations et des ressources supplémentaires qui ne sont disponible qu’en anglais.