Совет по делам беженцев (The Refugee Council) является крупнейшей
независимой благотворительной организацией по делам беженцев в
Соединенном Королевстве, предоставляющей консультации и помощь лицам,
обратившимся за убежищем, и беженцам и имеет свои представительства в:
Мы обязуемся оказывать справедливое и равное обращение со всеми лицами,
которые прибегают к нашим услугам, вне зависимости от их расовой
принадлежности, религии, пола, сексуальной ориентации, дееспособности,
возраста или политических убеждений.
Собственная языковая телефонная служба для консультаций
(Own Language Telephone Advice Service)
Мы предоставляем бесплатные консультации и информацию через нашу Собственную языковую телефонную службу для консультаций на многих языках, употребляемых беженцами. Вы можете обсудить любую Вашу проблему как лица, обратившегося за убежищем, или как беженца, включая порядок получения убежища, поддержки, а также прав и обязанностей лиц, обратившихся за убежищем. Данная услуга является бесплатной и Вам не потребуется платить за звонок, если Вы звоните с линии городского телефона или с общественного телефона шести основных сетей мобильных телефонов в СК: 3, Orange, Virgin, Vodafone, T-Mobile и O2.
Для того чтобы побеседовать напрямую с одним из наших консультантов на выбранном Вами языке, просьба позвонить по номеру 0808 808 2255. Если Вашу проблему невозможно разрешить по телефону, то мы можем назначить Вам встречу в одном из наших офисов.
Просьба иметь в виду, что мы не сможем встретиться с Вами, если Вы не записались на встречу по телефону.
Рабочие часы Собственной языковой телефонной службы для консультаций приводятся ниже:
9.30 -13.00 и 14.00 – 16.30 по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам
14.00 – 17.00 по средам
Если у Вас проблемы со слухом, то просьба звонить по телефону 0808 808 2259
Дополнительные услуги:
Некоторые наши офисы предлагают дополнительные услуги, такие как консультации врача, программы приёма, поддержку для детей, не имеющих опеки, и услуги дневного центра помощи.
Важные уведомления:
Совет по делам беженцев будет предоставлять Вам консультации, исходя из Ваших непосредственных интересов. Мы поможем Вам с оформлением заявлений на предоставление жилья и расходов на проживание в Пограничном агентстве Великобритании (UK Border Agency - UKBA) и объясним Вам Ваши права и обязанности, а также значение законов.
Совет по делам беженцев не предоставляет юридических консультаций или юридических представителей по вопросам заявлений на предоставление убежища. Совет по делам беженцев получил разрешение от Управления комиссара иммиграционной службы (Office of the Immigration Services Commissioner - OISC) на предоставление консультаций по вопросам иммиграции на уровне OISC Level 2 и имеет Государственный Знак Качества за работу по предоставлению консультаций по вопросам, связанным с предоставлением
убежища. Если мы не можем оказать помощь сами, то предоставляем перечень
квалифицированных юристов.
Несмотря на то, что мы предоставляем консультации, мы не можем изменить решения Министерства Внутренних Дел (Home Office) или Пограничного Агентства Великобритании (UKBA), принятого по делу любого лица.
Определения:
Пограничное Агентство Великобритании (UKBA) является агентством Министерства Внутренних Дел, государственного органа, отвечающего за принятие решения по заявлениям на предоставление убежища и оказание поддержки.
Наши офисы
Лондон
Refugee Council Brixton office (and Head Office)
Refugee Council
240-250 Ferndale Road
London SW9 8BB
Телефон: 020 7346 6757
Факс: 020 7346 6770
Собственная языковая телефонная служба для консультаций: 0808 808 2255
Офис Совета по делам беженцев в Brixton помогает лицам, обратившимся за убежищем, и беженцам в зоне Большого Лондона (Greater London), которая включает в себя все районы Лондона.
Карта
Скачать документ здесь: Восточная часть Англии
Refugee Council Ipswich Office
Refugee Council
c/o ICVS
1st floor
1 Cornhill
Ipswich IP1 1DD
Телефон: 0845 145 1415
Факс: 01473 255 877
Собственная языковая телефонная служба для консультаций: 0808 808 2255
Офис Совета по делам беженцев в восточной части Англии помогает лицам, обратившимся за убежищем, и беженцам в Suffolk, Norfolk, Essex, Cambridge, Bedfordshire и Hertfordshire.
Карта
Скачать документ здесь:
Уэст-Мидлендс
Refugee Council Birmingham office
Refugee Council
Stone Road Hostel
3 Stone Road
Edgbaston
Birmingham B15 2HH
Телефон: 0121 446 5118
Факс: 0121 440 2868
Собственная языковая телефонная служба для консультаций: 0808 808 2255
Офис Совета по делам беженцев в Уэст-Мидлендс помогает лицам, обратившимся за убежищем, и беженцам в Birmingham, Wolverhampton, Stokeon- Trent и Coventry и по соседству с этими городами.
Карта
Скачать документ здесь:
Йоркшир и Хамберсайд
Refugee Council Leeds office
Ground Floor
Hurley House
1 Dewsbury Road
Leeds LS11 5DQ
Телефон: 0113 244 9404
Факс: 0113 246 5229
Собственная языковая телефонная служба для консультаций: 0808 808 2255
Офис Совета по делам беженцев в Leeds помогает лицам, обратившимся за убежищем, и беженцам в North East Lincolnshire, South и West Yorkshire и Humberside.
Карта
Скачать документ здесь:
Прочие представительства
Услуги Совета по делам беженцев распространяются на территории London, the East of England, West Midlands и Yorkshire и Humberside. Контактную информацию по благотворительным организациям, которые занимаются делами беженцев, можно скачать в:
PDF других благотворительных организаций и их местонахождение
