Обращение за убежищем
Applying for asylum
В этой листовке описывается процесс обращения за убежищем. Здесь поясняется процедура предоставления убежища и что происходит, в то время как обратившиеся за убежищем ожидают решения. Данная листовка не дает полного объяснения закона и является лишь справочной.
Обращение за поддержкой для лиц, подавших заявление о предоставлении убежища
Applying for asylum support
Лица, обратившиеся за убежищем, могут нуждаться в помощи в получении жилья и средств для существования пока они ожидают решения по своему заявлению о предоставлении убежища. В этой листовке объясняется, как можно получить такую помощь.
Положительное решение о предоставлении убежища
Positive decision on your asylum application
В этой листовке объясняется, какие общие права, и права на социальную помощь имеют люди, получившие разрешение оставаться в стране.
Вы являетесь жертвой расовых притеснений?
Are you a victim of racial harassment?
Люди могут подвергаться нападению или оскорблениям из-за своего расового или этнического происхождения. В этой листовке дается информация о том, какие шаги следует предпринять, если это произошло.
Как подать жалобу
How to make a complaint
В этой листовке поясняется, как Вы можете подать жалобу, если Вы не довольны обслуживанием в одном из учреждений Совета по делам беженцев.
Интеграционные ссуды
Integration loans
В этой листовке поясняется, как беженцы и люди со статусом лиц под гуманитарной защитой могут подать заявление на интеграционную ссуду, чтобы начать новую жизнь в Соединенном Королевстве.
Вы нуждающийся и процесс предоставления вам убежища завершен?
Are you a destitute and at the end of the asylum process?
В этой листовке объясняется как не имеющим средств лицам, которые обратились за убежищем и рассмотрение заявления которых подходит к концу, могут быть предоставлены жилье и средства к существованию в соответствии с текущим законодательством об убежище (Section 4).
Если Вы и ваша семья получили отказ в убежище (Раздел 9)
Have you and your family been refused asylum? (Section 9)
В этой листовке объясняется текущая политика правительства в отношении обеспечения социальной помощи семьям, которым было отказано в предоставлении убежища.
Бытовое насилие – нужна ли Вам помощь?
Domestic violence - do you need help?
В этой короткой листовке объясняется, что определяется как бытовое насилие и как Вы можете получить помощь, если Вы сталкиваетесь с ним.
Как найти жилье в Англии (England)
A guide to finding a home in England
В этой листовке описывается, как вы можете найти жилье в Англии после того как правительство разрешит вам остаться в стране.
Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK?
