Adeegyada Refugee Council

Golaha Qaxooitgu (Refugee Council) waa hay’adda qaxooti ee ugu weyn gudaha Boqortooyada Midowday (UK) ee siisa talo iyo gargaar magangalyo-doonka iyo qaxootiga gudaha London, East of England, West Midlands iyo Yorkshire and Humberside.

Waxa aanu bixinaa talo iyo war bilaash ah iyada oo la isticmaalayo Goob Adeeg (One Stop Services) halkaasoo aad fool-ka-fool isku arki kartaan la-taliye ku hadla afkaaga. Waxa aad ka hadli kartaa wixii ah dhibaatooyin ah ee laga yaabo inaad qabtid marka aad tahay magangalyodoon ama qaxooti.

London
East of England
West Midlands
Yorkshire & Humberside
Hay’ado kale

Golaha Qaxootigu waxa uu ballanqaaday inuu adeeg cadaalad ah oo loo siman yahay
siiyo dhamaan isticmaaleyaasha adeegga iyada oo aan la eegaynin qowmiyad, diin,
jinsi ama lab iyo dhedig ahaan, dookh galmo, naafo, da’ ama ra’yi siyaasadeed.

Ogeysiisyo Muhiim ah:

Golaha Qaxootigu waxa uu kaala talin karaa xuquuqdaada iyo macnaha sharciyada. Ma bixino la-talin sharci ama wakiilnimo sharci laakiin haddii aanay suurogal ahayn in aanu ku gargaarno, waxa aanu ku siin doonaa war ku saabsan sida loola xidhiidho wakiilo sharci ama waanu kuu gudbin doonaa.

Golaha Qaxootigu waxa uu kugula talin doonaa waxa ugu fiican dantaada. Ma beddeli karno go’aamada ku saabsan codsigaaga magangalyo. Waxa laga yaabaa in aanu awoodno in aanu gargaar ka geysano codsigaaga hoyga iyo kharashyada noloshada ee ay bixiso Hay’adda Xuduudka ee UK (UK Border Agency).

Qeexid:

Hay’adda Xuduudka iyo Imigarayshanka (Border and Immigration Agency) (BIA) waa hay’ad ka tirsan Wasaaradda Gudaha (Home Office) oo ah waaxda Dawladda ee mas’uulka ka ah gaadhista go’aamada ku saabsan codsiyada magangalyo.

Codsiyada taageero waxa sidoo kale go’aan ka gaadha Hay’adda Xuduudka iyo Imigarayshanka. Waxa kuwan hore u maamuli jiray Adeegga Taageerada Magangalyada Qaranka (National Asylum Support Service).

London

Refugee Council London office (iyo Xafiiska Xarunta)
Refugee Council
240/250 Ferndale Road
London SW9 8BB
Teleefon: 020 7346 6700
Faakis: 020 7346 6774

Khadka La-talinta: 020 7346 6777

Sida na loogu yimaado:
Basas: 2, 3, 35, 37, 45, 45A, 109, 118, 133, 159, 196, 250, 322, P4 or P5
Tuyuubka: Brixton rugta ku taala Victoria Line
Tareenada: Brixton BR

Goob Adeeg (One Stop Service):
Goobta Adeeg ee Golaha Qaxootigu ku leeyahay London waxay gargaartaa magangalyodoonka iyo qaxootiga jooga Aag-weynaha Landhan (Greater London Area) taasoo uu ku jiro xaafadaha Landhan.

Adeegyo Dheeraad ah:

Xafiiskayada London waxa uu barnaamij ah Qaabilaad Maalin ah (One-Day Induction) u qabtaa magangalyo-doonka dhawaan yimi. Barnaamijka qaabilaaddu waxa uu sharixi doonaa hababka magangalyada iyo taageerada iyo xuquuqda iyo waajibaadka magangalyo-doonka inta ay joogaanBoqortooyada Midowday (UK).
Waxa kale oo Xafiiska London uu leeyahay xarun maalmeed (day centre) oo bixisa cunto, dhar iyo waxbarasho ah luqada Ingiriisiga.
Kooxdayada takhasuska leh (specialist team) waxay bixisaa talo ku saabsan waxyaabaha kuu banaan xagga adeegyada sida daryeelka caafimaadka, adeegyada caafimaadka maskaxda, wacyi-celinta iyo daweynta.
Waxa kale oo aanu la shaqeynaa caruurta waalidkood aanay wehelin ee da’doodu ka yar tahay 18 sannadood.

Si aad u soo dejisatid dukumentiyada

Refugee Council West London office
Refugee Council
Units 4 & 5, Hounslow Business Park
Alice Way
Hounslow
Middlesex TW3 3UD
Teleefon: 020 8607 6888
Faakis: 020 8607 6850

Sida aad noogu iman kartid:
Basaska: 110, 111
Tareenka hoose: Hounslow Central iyo Hounslow East oo ah Piccadilly Line
Tareenada: Hounslow BR

Goobta Adeegga (One Stop Service):
Goobta Adeega ee Golaha Qaxootiga ee West London waxay gargaartaa magangalyo-doonka iyo qaxootiga ku nool xaafadaha Brent, Ealing, Hammersmith & Fulham, Harrow, Hillingdon iyo Hounslow.

Adeegyo Dheeraad ah:

Waxa aanu gargaarnaa dadka go’aan aqbalaad ah laga siiyay codsigoodii magangalyada si ay u helaan gargaarka bulshada, hoy, waxbarasho, shaqo iyo daryeel caafimaad.
Waxa aanu waxbarasho Ingiriisi ah iyo taageero tabaruc ah siinaa dadka si gaar ah u jilicsan.
Waxa kale oo aanu la shaqeynaa haweenka ka baxsanaya budhcadnimo guriga ah.

Si aad u soo dejisatid dukumentiyada

East of England

Refugee Council Ipswich office
Refugee Council
1st Floor, 4 – 8 Museum Street
Ipswich IP1 1HT
Teleefon: 01473 221560
Faakis: 01473 217334

Khadka La-talinta: 01473 297 900

Sida na loogu yimaado:
Basas: socod ah toban miridh haddii aad ka soo lugaysid rugta baska ee Cattle Market
Tareeno: socod ah toban miridh haddii aad ka soo lugaysid rugta tareenka.

Goobta Adeegga (One Stop Service):
Goobta Adeega ee Golaha Qaxootiga ee East of England waxay gargaartaa magangalyo-doonka iyo qaxootiga jooga Suffolk, Norfolk, Essex, Cambridge, Bedfordshire iyo Hertfordshire.

Adeegyo dheeraad ah:

Waxa aanu todobaad kasta qabanaa kulanno kooxeed ah haweenka oo loogu talogalay haweenka magangalyo-doonka iyo qaxootiga ah.
Waxa aanu todobaad kasta qabanaa kulanka kooxda ragga oo ku kulma
Ipswich.
Adeegyada gargaar-gaadhsiinta waxa lagu qabtaa Norwich, Peterborough, Southend iyo Luton – xafiiska Ipswich kala xidhiidh wixii war dheeraad ah.

Si aad u soo dejisatid dukumentiyada

West Midlands

Refugee Council Birmingham office
Refugee Council
3 Lionel Street
Birmingham B3 1AG
Teleefon: 0121 234 1950
Faakis: 0121 236 7864

Khadka la-talinta: 0121 234 1971

Sida aad noogu iman kartid:
Basaska: 7, 16, 16A, 46, 46A, 91, 74, 79, 91, 424
Tareenada: waa socod ah labaatan daqiiqadood marka aad ka timaadid rugaha New Street ama 10 daqiiqadood marka aad ka timaadid Snow Hill. Golaha Qaxootigu waxa uu ka soo horjeedaa goobta baabuur-dhigashada ee Lionel
Street NCP.

Adeegyada dheeraadka ah:
Goobta Adeega ee Golaha Qaxootiga ee West Midlands waxay gargaartaa magangalyo-doonka iyo qaxootiga jooga gudaha iyo agagaarka Birmingham, Wolverhampton, Stoke-on-Trent iyo Coventry.
Adeegga ah Iska-kaalay ee Stoke-on-Trent:
Adeeg ah iska kaalay oo aan ballan u baahnayn ayaa Jimcaha lagu qabtaa Piccadilly Centre, 59 Piccadilly, Hanley, Stoke-on-Trent inta u dhexeysa 10 subaxnimo ilaa 4 galabnimo.

Adeegyada dheeraadka ah:

Waxa aanu magangalyo-doonka dhawaan yimi ee aan waxba haysan ka gargaarnaa inay helaan hoy bilaw ah (initial accommodation) isla markaana waxa aanu qaar ka mid ah ka gargaarnaa inay codsadaan taageerada UKBA inta laga shaqeynayo sheegashadooda magangalyo.
Waxa kale oo aanu la shaqeynaa caruurta waalidkood aanay wehelin ee da’doodu ka yar tahay 18 sannadood.

Si aad u soo dejisatid dukumentiyada

Yorkshire & Humberside

Refugee Council Leeds office
Ground Floor
Hurley House
1 Dewsbury Road
Leeds LS11 5DQ
Teleefon: 0113 244 9404
Faakis: 0113 246 5229

Khadka La-talinta: 0113 386 2210

Sida na loogu yimaado:
Basas: 1, 2, 3, 3A, 117, 118, 201, 202, 203, 218, 220, 226, 228
Tareeno: socod ah toban miridh haddii aad ka soo lugaysid rugta tareenka ee Leeds.

Goob Adeeg (One Stop Service):
Goobta Adeegga ee Golaha Qaxootiga ee ku taala Leeds waxay gargaartaa magangalyodoonka iyo qaxootiga jooga North East Lincolnshire, South iyo West Yorkshire iyo Humberside.

Adeegyo dheeraad ah:

Waxa aanu talo iyo war siinaa magangalyo-doonka Hoyga Bilawga ah (Initial Accommodation) ee Yorkshire and Humberside.
Waxa kale oo aanu la shaqeynaa caruurta waalidkood aanay wehelin ee da’doodu ka yar tahay 18 sannadood.

Si aad u soo dejisatid dukumentiyada

Hay’ado kale

Adeegyada Golaha Qaxootiga waxa laga fuliyaa aagaga London, East of England, West Midlands iyo Yorkshire and Humberside. Si aad u heshid faahfaahinta la xidhiidhista hay’adaha qaxootiga ee ka hawlgala aagaga kale, soo dejiso:

Dukementi ah PDF oo ku saabsan hay’adaha qaxootiga ee kale iyo aagagooda (Ingiriisi kaliya)

Rugta internetka Refugee Council waxa ku jira war dheeraad iyo illo adeegyo waxase uu ku qoran yahay kaliya Ingiriisi.