Temel Bilgiler
Sığınma başvurusunda bulunma
Applying for asylum
Bu broşür, sığınma başvurusu süreci hakkında genel bilgiler içermektedir. Burada, sığınma işlemleri ve sığınmacı adaylarının haklarında bir karar verilmesini bekledikleri süre içinde neler olacağı açıklanmaktadır. Bu broşürdeki bilgiler, kanunun tam bir açıklaması olmayıp yalnızca bir rehber niteliğindedir.
Sığınma desteği için başvuruda bulunma
Applying for asylum support
Sığınmacı adayları, sığınma talepleri hakkında bir karar verilmesini beklerken, kalacak yer ve geçim masrafları konusunda yardıma gereksinim duyabilir. Broşürde, bu yardımların nasıl alınabileceğini açıklanmaktadır.
Sığınma başvurunuz hakkında olumlu karar
Positive decision on your asylum application
Bu broşürde, ülkede kalmasına izin verilen kişilerin hangi hak ve olanaklara sahip olduğu açıklanmaktadır.
Irkçı tacize mi uğradınız?
Are you a victim of racial harassment?
Bazı insanlar, ırkları ya da etnik kökenleri nedeniyle saldırıya ya da hakarete uğrayabilmektedir. Bu broşür, bu olaylara maruz kalan kişilerin hangi adımları atmaları gerektiği hakkında bilgi içermektedir.
Nasıl şikayette bulunabilirsiniz
How to make a complaint
Bu broşür, Mülteci Konseyi ofislerinden birinde aldığınız hizmetten memnun kalmamanız durumunda nasıl şikayette bulunabileceğinizi açıklamaktadır.
Entegrasyon kredileri
Integration loans
Bu broşür mültecilerin ve insani koruma altındaki kişilerin, Birleşik Krallık’ ta yeni bir yaşam kurmaları için entegrasyon kredilerine nasıl başvurabileceklerini açıklamaktadır.
Diğer Belgeler
4. Bölüm [Section 4] desteği ‘Azure’ ödeme kartı
Section 4 support ‘Azure’ payment card
Bu broşürde, 4. Bölüm desteği Azure ödeme kartının nasıl çalıştığı açıklanmakta ve bir sorunla karşılaşıldığında ne yapılması gerektiği hakkında bilgi verilmektedir.
Yalnızca nakit para desteği için başvuru: aile veya arkadaş yanına taşınma
Applying for cash only support: moving in with family or a friend
Bu broşürde, aile veya arkadaşınızla beraber oturmak için UKBA tarafından sağlanan konuttan taşınmak istediğinizde yalnızca nakit para desteği almak için nasıl başvuruda bulunabileceğiniz açıklanmaktadır. Ayrıca, bunu yapmadan önce düşünmeniz gereken konular özetlenmektedir.
Sığınmacı adayı ebeveynler için doğum ödemeleri
Maternity payments for parents seeking asylum
Bu broşür sığınmacı adayı olan anne babalar için doğum ödemelerinin ne olduğunu ve bu ödemeyi almak için neler yapılması gerektiğini anlatır.
Muhtaç durumda ve sığınma sürecinin sonunda mısınız?
Are you destitute and at the end of the asylum process?
Bu broşürde, sığınma sürecinin sonuna gelen muhtaç durumdaki sığınmacı adaylarının yürürlükteki mevzuata göre kalacak yer ve geçim masrafları konusunda nasıl yardım alabilecekleri açıklanmaktadır (Section 4).
Section 4 Destek – Ek Çekler
Section 4 support – additional vouchers
Bu broşür ek destek çekine nasıl başvurulacağını açıklar, örneğin seyahat için ya da çocuk bakımı için
Aile içi istismar – yardıma ihtiyacınız var mı?
Domestic abuse - do you need help?
Bu kısa broşür, aile içi istismarın neleri içerdiğini ve istismara uğramanız durumunda nasıl yardım alabileceğinizi açıklamaktadır.
5 Mart 2007’den önce sığınma başvurusunda bulunduğunuz halde, size
Birleşik Krallık’ta kalma hakkı verilmedi mi?
Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK?
Bu broşürde, Birleşik Krallık Sınır Kurumu’nun (UK Border Agency) 5 Mart 2007 tarihinden önce yapılan sığınma başvurularını nasıl ele aldığı açıklanmaktadır.
Okul kapılarının ötesinde: rapor özeti
Beyond the school gates: report summary
Bu belge, İngiltere’de ortaöğretim okullarına devam eden mültecilerin ve sığınmacı adaylarının gereksinim ve deneyimlerini ele alan bir araştırma raporunun özetidir. Burada, okulların ve Mülteci Topluluğu Organizasyonlarının mülteci gençlere ve onların anne baba ve bakıcılarına daha iyi destek sağlamak için nasıl birlikte çalışabilecekleri hakkında tavsiyeler de bulunmaktadır.
Refugee Council’in web sitesinde daha fazla bilgi ve kaynak bulunmaktadır, ancak bunlar yalnızca İngilizce dilindedir.