Refugee Council

Main information (Vietnamese)

Applying for asylum (Vietnamese)

Applying for asylum

This leaflet explains the main things asylum seekers need to know about applying for asylum in the UK. It explains the procedure and what happens while asylum seekers wait for a decision. This leaflet does not give full explanation of the law but is a guide only.(Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Applying for asylum support (Vietnamese)

Applying for asylum support

Asylum seekers may need help with accommodation and living costs while they are waiting for a decision on their asylum claim. This leaflet explains how people can get help with these.(Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Positive decision on your asylum application (Vietnamese)

Positive decision on your asylum application

This leaflet explains what your rights and entitlements are when the government grants you permission to stay.(Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Are you a victim of racial harassment? (Vietnamese)

Are you a victim of racial harassment?

Some people may be attacked or insulted because of their racial or ethnic origin. This leaflet provides information about what steps people should take if these incidents happen to them.(Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

How to make a complaint (Vietnamese)

How to make a complaint

This leaflet explains how you can make a complaint if you are dissatisfied with the service you have received at one of Refugee Council offices (Vietnamese).

Download the document here (Vietnamese)

Integration loans (Vietnamese)

Integration loans

This leaflet explains how refugees and people with humanitarian protection can apply for integration loans to start their new life in the UK (Vietnamese).

Download the document here (Vietnamese)

Other documents (Vietnamese)

Thẻ thanh toán ‘Azure’ cho khoản hỗ trợ theo Mục 4 (Section 4)

Section 4 support ‘Azure’ payment card

Tờ rơi này giải thích cách dùng thẻ thanh toán ‘Azure’ cho khoản hỗ trợ theo Mục 4 và cung cấp thông tin về những gì cần làm nếu gặp vấn đề.

Download the document here (Vietnamese)

Xin chỉ trợ cấp tiền mặt: chuyển đến sống với gia đình hoặc bạn bè

Applying for cash only support: moving in with family or a friend

Tờ rơi này cho bạn biết cách bạn có thể xin chỉ trợ cấp tiền mặt khi bạn muốn chuyển từ nơi ở của Vụ Biên giới Vương quốc Anh (UKBA) đến sống với gia đình hoặc bạn bè. Tờ rơi cũng chỉ ra những việc bạn cần cân nhắc trước khi thực hiện việc này.

Download the document here (Vietnamese)

Maternity payments for parents seeking asylum (Vietnamese)

Maternity payments for parents seeking asylum

This leaflet explains what maternity payments are available to parents who are seeking asylum and what they need to do to receive them. (Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK? (Vietnamese)

Have you applied for asylum before 5th March 2007 and have not been granted the right to stay in the UK?

This leaflet explains how the UK Border Agency is dealing with asylum applications submitted before 5th March 2007 and how it affects asylum seekers. (Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Are you a destitute and at the end of the asylum process? (Vietnamese)

Are you destitute and at the end of the asylum process?

This leaflet explains how destitute asylum seekers who are at the end of the asylum process may receive help with accommodation and living costs under Section 4. (Vietnamese).

Download the document here (Vietnamese)

Section 4 - additional vouchers (Vietnamese)

Section 4 - additional vouchers

This leaflet explains how to apply for additional support vouchers, for example for travel or childcare. (Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Beyond the school gates: report summary (Vietnamese)

Beyond the school gates: report summary

This document is a summary of a research report which explored the needs and experiences of refugees and asylum seekers in secondary schools in England. It includes recommendations of how schools and Refugee Community Organisations can work together to better support refugee young people and their parents and carers. (Vietnamese)

Download the document here (Vietnamese)

Lạm dụng trong gia đình – bạn có cần giúp đỡ?

Domestic abuse – do you need help?

Tờ thông tin ngắn này giải thích những sự việc nào bị coi là lạm dụng trong gia đình và làm sao để được giúp đỡ nếu bạn đang phải đối mặt với việc đó.

Download the document here (Vietnamese)